• coco-cara

間違えて使っていた日本語


昨日のブログで、最近の気候を「小春日和」と私は書きましたが、間違っていることに気づきました。

小春日和は、10月~12月に使う、暖かい日のことを指すそうなのです。

失礼しました。

何気なく使っている言葉が間違えていた、というのがよくあり、

最近注意されたのは、

相手の名前を尋ねるときに、「お名前をちょうだいしてよいでしょうか」です。

「名前はあげるものではない」ということで、×なんですね。

あと、「これが資料になります」の「なります」です。

なりますは、変化を表すので、もともとあるものに対しては、「これが資料です」が正解。

(子供が大人になります、のなりますは正解)

お恥ずかしい話で、日本語めちゃくちゃです。

丁寧に言おうとしているつもりが、おかしくしているのですね。

このように、注意していただけることはありがたいことです。


3回の閲覧

coco-cara ココカラ